Better Nate than Never, or House in Garden?

I see last night that Nate Robinson, rumored to be part of a trade to Boston for Eddie House, was sidelined with "Flu-Like" symptoms. Perhaps there was some miscommunication. I think they meant to say, he "flew, like, to Boston."